{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/manifest/399625",
"@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
"type": "Manifest",
"label": {
"es": [
"Elena Fort\u00fan"
]
},
"summary": {
"es": [
"Direcci\u00f3n: Huertas, 41.\r\nDistrito: Centro.\r\nColocada en el 1 de octubre de 2016."
]
},
"homepage": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/view/399625",
"type": "Text",
"label": {
"es": [
"Home Page"
]
},
"format": "text/html"
}
],
"behavior": [
"continuous"
],
"thumbnail": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/thumbnail/399625",
"type": "Image",
"format": "image/jpeg",
"width": 1024,
"height": 768
}
],
"metadata": [
{
"label": {
"es": [
"MasterCarpeta"
]
},
"value": {
"es": [
"Patrimonio_urbano_235439"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"ID Vargas"
]
},
"value": {
"es": [
"235439"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Objeto master"
]
},
"value": {
"es": [
"No existen coincidencias"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"ImportadoDesde"
]
},
"value": {
"es": [
"Vargas"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"OpenAccess Nombre"
]
},
"value": {
"es": [
"Elena Fort\u00fan"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"OpenAccess ID Esquema de Metadatos"
]
},
"value": {
"es": [
"4"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"OpenAccess Perfil"
]
},
"value": {
"es": [
"Imagen"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"OpenAccess Colecci\u00f3n"
]
},
"value": {
"es": [
"364478"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"OpenAccess Log"
]
},
"value": {
"es": [
"Updated in OpenAccess at 2025.05.30 07:12:22"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"A\u00f1o Publicaci\u00f3n"
]
},
"value": {
"es": [
"2016"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Clase de Patrimonio"
]
},
"value": {
"es": [
"Patrimonio arquitect\u00f3nico y monumental"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"URL Derechos"
]
},
"value": {
"es": [
"Creative Commons BY-NC 4.0"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"OpenAccess Estado"
]
},
"value": {
"es": [
"PUBLISH"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"OpenAccess Enlace"
]
},
"value": {
"es": [
"https://www.memoriademadrid.es/view/399625"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"edm:isShownBy"
]
},
"value": {
"es": [
"https://www.memoriademadrid.es/viewer/399625"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"edm:object"
]
},
"value": {
"es": [
"https://www.memoriademadrid.es/thumbnail/399625"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"edm:provider"
]
},
"value": {
"es": [
"Hispana"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Notas (privadas)"
]
},
"value": {
"es": [
"Mujeres c\u00e9lebres"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Instituci\u00f3n"
]
},
"value": {
"es": [
"Patrimonio urbano"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Formato"
]
},
"value": {
"es": [
"image/jpeg"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Tipo de recurso"
]
},
"value": {
"es": [
"IMAGE"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Editor"
]
},
"value": {
"es": [
"Ayuntamiento de Madrid"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Latitud/Longitud WGS 84"
]
},
"value": {
"es": [
"40.4135363,-3.69816579"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Idioma"
]
},
"value": {
"es": [
"spa"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Fecha de creaci\u00f3n final"
]
},
"value": {
"es": [
"2016-10-25"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"T\u00edtulo"
]
},
"value": {
"es": [
"Elena Fort\u00fan"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Fecha del registro"
]
},
"value": {
"es": [
"2016-10-25"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Fecha de creaci\u00f3n inicial"
]
},
"value": {
"es": [
"2016-10-25"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Fecha de creaci\u00f3n Matiz"
]
},
"value": {
"es": [
"2016"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Lugar"
]
},
"value": {
"es": [
"Madrid"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Descripci\u00f3n"
]
},
"value": {
"es": [
"Direcci\u00f3n: Huertas, 41.\r\nDistrito: Centro.\r\nColocada en el 1 de octubre de 2016."
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Tipo de documento"
]
},
"value": {
"es": [
"Placas conmemorativas"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Signatura"
]
},
"value": {
"es": [
"s/sign."
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Materia"
]
},
"value": {
"es": [
"Administraci\u00f3n municipal",
"Pregones de Madrid"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Comentarios (p\u00fablico)"
]
},
"value": {
"es": [
"Aqu\u00ed pas\u00f3 su infancia la escritora ELENA FORT\u00daN (1886 \u2013 1952). Creadora de Celia y de muchos cuentos m\u00e1s.\r\n\r\nEncarna Aragoneses de Urquijo, m\u00e1s conocida por su pseud\u00f3nimo, Elena Fort\u00fan, naci\u00f3 en Madrid, ciudad en la que tambi\u00e9n morir\u00eda tras haber conocido el exilio. Su padre, Leocadio Aragoneses, era alabardero real y su madre, Manuela de Urquijo, pertenec\u00eda a la nobleza vasca. Encarna, la futura Elena Fort\u00fan, estudio Filosof\u00eda y Letras en Madrid. En 1908 se cas\u00f3 con Eusebio de Gorbea, escritor y militar republicano. \r\n\r\nElena Fort\u00fan, ya con este nombre, empez\u00f3 a publicar en 1928 en la revista Blanco y Negro, dentro de la secci\u00f3n de Gente Menuda, las historias de la ni\u00f1a madrile\u00f1a, Celia G\u00e1lvez de Montalv\u00e1n, la popular Celia, que se volvi\u00f3 muy famosa y apreciada por los lectores infantiles. Celia era una ni\u00f1a resoluta, que cuestionaba el mundo de los adultos, curiosa, inquieta, aficionada a los libros, tal como la describi\u00f3 Elena Fort\u00fan a Florinda D\u00edaz Hern\u00e1ndez, la ni\u00f1a en la que se hab\u00eda inspirado para crear su personaje: \u201ccuando me hablan de ti siempre me describen tu esp\u00edritu inquieto, lleno de curiosidades, aficionada a leer cuanto cae en tus manos, tal vez un poquito rom\u00e1ntica en el fondo, pero muy en el fondo, para que nadie descubra ese tesoro de ternura que s\u00f3lo tu madre conoce\u2026 As\u00ed veo yo a Celia y as\u00ed eres t\u00fa.\u201d Pero no s\u00f3lo Celia, sino que tambi\u00e9n se volvieron muy populares su hermano Cuchifrit\u00edn, Matonkiki, Mila, el conejito Roenueces, Don Oppas o el Mago Pirulo, entre otros muchos personajes del mundo infantil. \r\n\r\nEl personaje de Celia interes\u00f3 a la editorial Aguilar, que comenz\u00f3 a publicar, de forma continuada sus aventuras. As\u00ed surgieron, entre otros, los t\u00edtulos Celia, lo que dice (1929), Celia en el colegio (1932), Celia novelista (1934), Celia en el mundo (1934), Celia y sus amigos (1935) o Celia en la revoluci\u00f3n, publicada p\u00f3stumamente en 1987, aunque escrita en 1943. Cuchifrit\u00edn y Matonkiki fueron tambi\u00e9n personajes muy famosos que dieron t\u00edtulo a diversos libros de Elena Fort\u00fan.\r\n\r\nEncarna Aragoneses perteneci\u00f3 a Lyceum Club Femenino, que bajo la presidencia de Mar\u00eda de Maeztu, reun\u00eda a un grupo aventajado de mujeres que luchaban por la igualdad de la mujeres y sus derechos. Entre ellas hay que recordar, entre otras, a Carmen Baroja, Isabel Oyarz\u00e1bal, Victoria Kent o Zenobia Camprub\u00ed, traductora de Tagore al espa\u00f1ol y mujer del poeta Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, que ejerc\u00eda las funciones de secretaria. En 1931, Elena Fort\u00fan, aunque no militase en partido u organizaci\u00f3n pol\u00edtica, se sinti\u00f3 profundamente identificada con el gobierno de la II Rep\u00fablica, pues estaba empe\u00f1ado en acabar con analfabetismo y con la discriminaci\u00f3n y desigualdad de las mujeres. \r\n\r\nTras la guerra, Encarna Aragoneses, Elena Fort\u00fan, se ve obligada a exilarse en Argentina, donde permaneci\u00f3 hasta 1948. En ese a\u00f1o, a los pocos meses de regresar a Espa\u00f1a, muri\u00f3 su marido de forma tr\u00e1gica en Buenos Aires. Los \u00faltimos a\u00f1os de Elena Fort\u00fan estuvieron, de alg\u00fan modo, marcados por ese suceso luctuoso, aunque retom\u00f3 la escritura y continu\u00f3 publicando las aventuras de sus h\u00e9roes infantiles. \r\n\r\nEn el primer piso de la finca de la calle Huertas, 41, donde se encuentra la placa, vivi\u00f3 la escritora los a\u00f1os de su infancia, fue donde inici\u00f3 sus primeras lecturas y donde aprendi\u00f3 a jugar sola invent\u00e1ndose amigos imaginarios. Aqu\u00ed es donde ley\u00f3 al escritor noruego, Hans Christian Andersen, y se hizo compa\u00f1era inseparable de Vicenta, la hija del portero, que marcar\u00edan para siempre su doble filiaci\u00f3n afectiva: su inter\u00e9s por la infancia y su defensa de la justicia social."
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"URL Cat\u00e1logo"
]
},
"value": {
"es": [
"http://especiales.memoriademadrid.es/index/verficha/idpk/235439/id/8/obj/A/idag/25"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Derechos"
]
},
"value": {
"es": [
"http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"
]
}
},
{
"label": {
"es": [
"Enlace Externo"
]
},
"value": {
"es": [
"Ver en el cat\u00e1logo"
]
}
}
],
"items": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/399625/canvas/p1",
"type": "Canvas",
"label": {
"es": [
1
]
},
"width": 2048,
"height": 1536,
"thumbnail": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264619/full/^500,/0/default.jpg",
"type": "Image",
"format": "image/jpeg",
"width": 500,
"height": 375,
"services": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264619",
"profile": "http://iiif.io/api/image/3/level1.json",
"@type": "http://iiif.io/api/image/3/context.json"
}
]
}
],
"items": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264619",
"type": "AnnotationPage",
"items": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264619",
"type": "Annotation",
"motivation": "painting",
"target": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264619",
"body": {
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264619/full/^1000,/0/default.jpg",
"type": "Image",
"format": "image/jpeg",
"width": 2048,
"height": 1536,
"service": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/2/1264619",
"profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json",
"type": "ImageService2"
}
]
}
}
]
}
]
},
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/399625/canvas/p2",
"type": "Canvas",
"label": {
"es": [
2
]
},
"width": 2048,
"height": 1536,
"thumbnail": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264621/full/^500,/0/default.jpg",
"type": "Image",
"format": "image/jpeg",
"width": 500,
"height": 375,
"services": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264621",
"profile": "http://iiif.io/api/image/3/level1.json",
"@type": "http://iiif.io/api/image/3/context.json"
}
]
}
],
"items": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264621",
"type": "AnnotationPage",
"items": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264621",
"type": "Annotation",
"motivation": "painting",
"target": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264621",
"body": {
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/1264621/full/^1000,/0/default.jpg",
"type": "Image",
"format": "image/jpeg",
"width": 2048,
"height": 1536,
"service": [
{
"id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/2/1264621",
"profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json",
"type": "ImageService2"
}
]
}
}
]
}
]
}
],
"structures": []
}