{ "id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/manifest/421621", "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "type": "Manifest", "label": { "es": [ "Milagro de San Isidro." ] }, "summary": { "es": [ "Pintura al \u00f3leo\r\nMadera\r\n\u00d3leo sobre tabla\r\nAltura = 70 cm; Anchura = 50 cm\r\nMarco: Altura m\u00e1xima = 75 cm; Anchura m\u00e1xima = 67 cm\r\nEl cuadro representa tres episodios caracter\u00edsticos de la vida de san Isidro sobre un fondo com\u00fan de paisaje. En primer t\u00e9rmino aparece el milagro en que el santo hace surgir un manantial para aliviar la sed de su patr\u00f3n Iv\u00e1n de Vargas, arrodillado ante el prodigio mientras un criado sostiene las riendas de su caballo. La parte superior derecha presenta el conocido milagro de los \u00e1ngeles arando, y en la zona izquierda aparece la esposa de Isidro, santa Mar\u00eda de la Cabeza, orando ante la ermita de Caraquiz, junto a la orilla del r\u00edo Jarama que cruz\u00f3 milagrosamente durante una crecida para acudir a la citada iglesia.\r\n(Enrique de Carrera Hontana)\r\nFoto: Pablo Lin\u00e9s Vi\u00f1uales" ] }, "homepage": [ { "id": "https://www.memoriademadrid.es/view/421621", "type": "Text", "label": { "es": [ "Home Page" ] }, "format": "text/html" } ], "behavior": [ "continuous" ], "thumbnail": [ { "id": "https://www.memoriademadrid.es/thumbnail/421621", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "width": 726, "height": 1024 } ], "metadata": [ { "label": { "es": [ "Formato" ] }, "value": { "es": [ "image/jpeg" ] } }, { "label": { "es": [ "OpenAccess Estado" ] }, "value": { "es": [ "PUBLISH" ] } }, { "label": { "es": [ "OpenAccess Log" ] }, "value": { "es": [ "Published in OpenAccess at 2024.11.04 08:06:50" ] } }, { "label": { "es": [ "OpenAccess Enlace" ] }, "value": { "es": [ "https://www.memoriademadrid.es/view/421621" ] } }, { "label": { "es": [ "OpenAccess Perfil" ] }, "value": { "es": [ "Imagen" ] } }, { "label": { "es": [ "OpenAccess Colecci\u00f3n" ] }, "value": { "es": [ "260321" ] } }, { "label": { "es": [ "OpenAccess ID Esquema de Metadatos" ] }, "value": { "es": [ "4" ] } }, { "label": { "es": [ "OpenAccess Nombre" ] }, "value": { "es": [ "Milagro de San Isidro." ] } }, { "label": { "es": [ "ImportadoDesde" ] }, "value": { "es": [ "Vargas" ] } }, { "label": { "es": [ "A\u00f1o Publicaci\u00f3n" ] }, "value": { "es": [ "1621" ] } }, { "label": { "es": [ "Notas (privadas)" ] }, "value": { "es": [ "Especial San Isidro. El santo" ] } }, { "label": { "es": [ "edm:object" ] }, "value": { "es": [ "https://www.memoriademadrid.es/thumbnail/421621" ] } }, { "label": { "es": [ "edm:isShownBy" ] }, "value": { "es": [ "https://www.memoriademadrid.es/viewer/421621" ] } }, { "label": { "es": [ "Tipo de recurso" ] }, "value": { "es": [ "IMAGE" ] } }, { "label": { "es": [ "Editor" ] }, "value": { "es": [ "Ayuntamiento de Madrid" ] } }, { "label": { "es": [ "Fecha de creaci\u00f3n final" ] }, "value": { "es": [ "1640-12-12" ] } }, { "label": { "es": [ "Idioma" ] }, "value": { "es": [ "spa" ] } }, { "label": { "es": [ "Clase de Patrimonio" ] }, "value": { "es": [ "Patrimonio Art\u00edstico" ] } }, { "label": { "es": [ "Instituci\u00f3n" ] }, "value": { "es": [ "Museo de San Isidro" ] } }, { "label": { "es": [ "ID Vargas" ] }, "value": { "es": [ "411956" ] } }, { "label": { "es": [ "T\u00edtulo" ] }, "value": { "es": [ "Milagro de San Isidro." ] } }, { "label": { "es": [ "Fecha de creaci\u00f3n Matiz" ] }, "value": { "es": [ "Segundo cuarto del s. XVII" ] } }, { "label": { "es": [ "Fecha del registro" ] }, "value": { "es": [ "2022-02-25" ] } }, { "label": { "es": [ "Fecha de creaci\u00f3n inicial" ] }, "value": { "es": [ "1621-01-01" ] } }, { "label": { "es": [ "Lugar" ] }, "value": { "es": [ "Madrid" ] } }, { "label": { "es": [ "Descripci\u00f3n" ] }, "value": { "es": [ "Pintura al \u00f3leo\r\nMadera\r\n\u00d3leo sobre tabla\r\nAltura = 70 cm; Anchura = 50 cm\r\nMarco: Altura m\u00e1xima = 75 cm; Anchura m\u00e1xima = 67 cm\r\nEl cuadro representa tres episodios caracter\u00edsticos de la vida de san Isidro sobre un fondo com\u00fan de paisaje. En primer t\u00e9rmino aparece el milagro en que el santo hace surgir un manantial para aliviar la sed de su patr\u00f3n Iv\u00e1n de Vargas, arrodillado ante el prodigio mientras un criado sostiene las riendas de su caballo. La parte superior derecha presenta el conocido milagro de los \u00e1ngeles arando, y en la zona izquierda aparece la esposa de Isidro, santa Mar\u00eda de la Cabeza, orando ante la ermita de Caraquiz, junto a la orilla del r\u00edo Jarama que cruz\u00f3 milagrosamente durante una crecida para acudir a la citada iglesia.\r\n(Enrique de Carrera Hontana)\r\nFoto: Pablo Lin\u00e9s Vi\u00f1uales" ] } }, { "label": { "es": [ "Tipo de documento" ] }, "value": { "es": [ "Pintura" ] } }, { "label": { "es": [ "Signatura" ] }, "value": { "es": [ "Inv. 2006/6/01" ] } }, { "label": { "es": [ "Materia" ] }, "value": { "es": [ "Madrid", "Milagros", "Pintura" ] } }, { "label": { "es": [ "Comentarios (p\u00fablico)" ] }, "value": { "es": [ "El milagro del manantial era ya conocido al parecer en la primera mitad del siglo XVI, y los testimonios escritos m\u00e1s antiguos al respecto se encuentran en la biograf\u00eda de san Isidro de Villegas de 1592 y en el poema El Isidro de Lope de Vega, publicado en 1599. Sin embargo la escena aqu\u00ed tratada ha de ser necesariamente posterior a la canonizaci\u00f3n del santo, junto con otros cuatro espa\u00f1oles, en 1622, puesto que deriva de un grabado conmemorativo obra de Giovanni Tonini . El grabado, de gran tama\u00f1o, representa escenas de la vida de los cinco nuevos santos canonizados alrededor de la imagen de la ceremonia celebrada en la bas\u00edlica de San Pedro. Existe alguna representaci\u00f3n del santo de fines del siglo XVI con el manantial a sus pies, pero la escena tal como se repetir\u00e1 invariablemente en el futuro, con el grupo formado por Iv\u00e1n de Vargas y su criado sosteniendo las riendas del caballo y san Isidro golpeando el suelo con la aguijada, es sin duda creaci\u00f3n de Tonini .\r\nEl milagro de los \u00e1ngeles arando mientras el santo rezaba est\u00e1 documentado mucho antes que el anterior, puesto que se encuentra ya en el texto de Juan Di\u00e1cono, y su presencia en segundo t\u00e9rmino detr\u00e1s de la escena del manantial es frecuente durante todo el siglo XVII, como atestiguan un cuadro an\u00f3nimo de la Real Academia de San Fernando o las ilustraciones de la hagiograf\u00eda del padre Argaiz, publicada en 1671 .\r\nM\u00e1s interesante desde el punto de vista iconogr\u00e1fico es la escena de la izquierda del cuadro, que representa a Santa Mar\u00eda de la Cabeza en oraci\u00f3n junto al Jarama y delante de la ermita de Caraquiz, a la que seg\u00fan la tradici\u00f3n acud\u00eda diariamente cruzando el r\u00edo, flotando milagrosamente sobre las aguas en los d\u00edas de crecida. Pr\u00e1cticamente todas las representaciones posteriores de la santa derivan de la que se encontraba en el altar de esta ermita , y en la que aparec\u00eda en el momento de cruzar el r\u00edo y vestida con corpi\u00f1o, falda y sobrefalda de vivos colores. Esta es pues la \u00fanica imagen conocida que se aleja de la tradici\u00f3n iconogr\u00e1fica establecida, tanto por la posici\u00f3n orante de santa Mar\u00eda de la Cabeza como por su indumentaria, consistente en un h\u00e1bito ocre que recuerda al de la Orden Tercera franciscana. Esto hace pensar en que se trate del \u00faltimo reflejo de una tradici\u00f3n iconogr\u00e1fica m\u00e1s antigua, perdida a lo largo del siglo XVII, y refuerza la impresi\u00f3n producida por el an\u00e1lisis estil\u00edstico de que la obra corresponde a un momento temprano del mismo. Hay que subrayar tambi\u00e9n el hecho de que la santa aparezca representada con nimbo, al igual que su marido, a pesar de que en el momento de ejecutarse el cuadro no hab\u00eda sido a\u00fan canonizada, cosa que no sucedi\u00f3 hasta 1697. Las representaciones nimbadas de santa Mar\u00eda de la Cabeza son habituales durante todo el siglo XVII y encuentran apoyo en la misma bula de canonizaci\u00f3n de san Isidro, en la que se afirma que \"est\u00e1 considerada por los espa\u00f1oles, en atenci\u00f3n a sus santas costumbres, como digna de veneraci\u00f3n y, en todo, semejante a su marido\".\r\n\r\nComentario extra\u00eddo del Cat\u00e1logo del Museo de San Isidro. Los Or\u00edgenes de Madrid" ] } }, { "label": { "es": [ "Derechos" ] }, "value": { "es": [ "http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" ] } } ], "items": [ { "id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/421621/canvas/p1", "type": "Canvas", "label": { "es": [ 1 ] }, "width": 372, "height": 525, "thumbnail": [ { "id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/873194/full/^500,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "width": 500, "height": 706, "services": [ { "id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/873194", "profile": "http://iiif.io/api/image/3/level1.json", "@type": "http://iiif.io/api/image/3/context.json" } ] } ], "items": [ { "id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/873194", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/873194", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/873194", "body": { "id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/3/873194/full/^372,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "width": 372, "height": 525, "service": [ { "id": "https://www.memoriademadrid.es/iiif/2/873194", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json", "type": "ImageService2" } ] } } ] } ] } ], "structures": [] }