Manda el rey... y en su Real Nombre el Consejo Supremo de Castilla y los alcaldes de su Casa y Corte que todos los vecinos y habitantes de esta Villa y Corte se retiren a sus casas y al Trabajo... sin andar en quadrillas... Manda assimismo su Magestad a los diputados de los Gremios... que prevengan y encarguen a todos sus individuos... Se contengan en la debida quietud y tranquilidad dentro de sus casas...