Vista de los aparatos bajo bastidor de un coche 5000-1ª serie. A la izquierda, los cofres de control. En primer plano a la derecha, el grupo motor-generador. Detrás, a la derecha, las resistencias de tracción y freno. En el centro, los depósitos de aire comprimido.