"Querer por fuerza Reinar; Quanto me hase Padecer! No hay cosa como Bever Dormir bien y descansar. / El Secretario y el tio Pepe / Como el barril que tienes abrazado / te se fue de las uñas este Estado / El Rey de Copas en el Despacho trabajando para la felicidad de España."
Cobre, talla dulce iluminada.
18,7 x 14 cm.
Esta estampa alude a la supuesta afición a la bebida de José Bonaparte, cuestión muy utilizada por la literatura y el grabado satíricos para desprestigiar al rey intruso. En este caso, a dicha afición se sobreañade su igualmente supuesta tendencia a la vagancia.
En la imagen superior dos personajes, José y su secretario, beben y juegan a las cartas sobre una mesa. El secretario aparece ataviado con partes de guerra de diferentes ciudades españolas como Zaragoza, Valencia y Madrid, y las cartas y comunicados de los generales franceses Murat, Dupont... José Bonaparte, se viste con casaca formada por vasos.
En la imagen inferior José descansa sobre una barrica de vino y una leyenda alude a su incapacidad para dirigir el Estado. Otra leyenda insinúa su insolvencia para la gestión política por su inclinación a la pereza.
(Comentario del Catálogo de la exposición "Ciudad y Protagonistas")
