“Dada en Madrit siete días de octubre, era de mill e trezientos e ochenta e quatro años”.
Original.
Papel, 31 x 31 cm.
Letra gótica.
Sello de placa al dorso.
Signatura
Envío 16 documentos reales
2-283-1
Comentario
Matilde Fernández Montes comenta en "San Isidro, de labrador medieval a patrón renacentista y barroco de la Villa y Corte" (RDTP, LVI, 1, 2001) de que "En el título que se ha dado al documento se habla de la exhumación del cadáver, lo que verdaderamente resulta problemático, pues según el Códice de Juan Diácono esta operación se realizó en 1212, siendo depositado el cuerpo incorrupto en la iglesia de San Andrés e iniciándose allí su culto que en ningún caso podría retrasarse mas allá del último tercio del siglo xiii, fecha en que se data el manuscrito. Más abajo, el documento que nos ocupa alude a la operación como «ssancto negocio» y se aclara que Gonzalo Díaz debió pedir prestado el dinero a los judíos. Así se podría interpretar que la cantidad que el Concejo de Madrid adeuda a este personaje es por sacar el santo cuerpo de la iglesia en una romería, rogativa u otro acto similar.
También existe la posibilidad de que lo que se esté pagando es el traslado, desde el primer sarcófago en el que se depositó tras su exhumación, al que hoy conocemos como el arca primitiva. En este último caso, el elevado coste de la operación indicaría la existencia o celebración de actos complementarios. Sea cual sea la posibilidad real, es significativo que el Concejo de Madrid, no sólo la orden de religiosos que habita en la iglesia de San Andrés o los miembros de su cofradía, está ya en esta época vinculado al culto del Labrador".
